超級鄉土味的甜點!當傳統和風玩具變成糖霜餅乾,可愛療癒又兼具故事性…

2017-01-30 09:00

? 人氣

什麼是鄉土玩具?鄉土玩具存在日本人生活中已經很長一段時間,他們可說是種紀念品、幸運符,帶給家庭和孩子們幸福、繁榮和平安。現在我們將這些傳統民間工藝品變成時下流行的「糖霜餅乾」,一邊享受美味甜點,一邊看典故吧...

鄉土玩具

所謂鄉土玩具,並沒有明確的定義,可以追溯至各地的祭神儀式、文化藝術,甚至是寺廟、神社的賜予等,起源各自不同。唯一確定的是每一種都具有地方色彩,距今一百年以上,在各地創作後,流傳到現在。

透過<Google新聞> 追蹤風傳媒

紙糊玩偶

以木雕為內模,將紙張層層糊上、塑形、乾燥之後再脫模。由於中空, 輕巧為其特徵。代表性玩具:大阪紙糊老虎、紙糊小狗、宮島的鹿與猿。

東京都-紙糊小狗(犬張り子)的糖霜餅乾

小狗雖然多胎,生產卻很容易。因為這個緣故,紙糊小狗被當成祈求順產、保佑孩子的護身符。大膽描繪的梅花與牡丹花姿態優美,小狗胖嘟嘟的身形相當可愛。紙糊小狗之中有一款是頭戴竹簍的造型(ざるかぶり犬),據說可以防治幼兒鼻塞。

p21.jpg
紙糊小狗

土偶

低溫素燒後,塗上白色顏料,以粗糙的油墨顏料著色的人偶。表面與內裡均以黏土黏合成形。代表性玩具:出雲力士人偶、鴿形笛。

奈良縣-出雲力士人偶(出雲人形力士)的糖霜餅乾

出雲人偶又稱為大和出雲人偶、或初瀬土製人偶。也有一說,稱它是自土俑時代就已經存在的日本最古老人偶;是土製人偶的始祖。至於力士造型,則來自於相撲之神「野見宿禰」這位出雲國的勇士。

p34-1.jpg
出雲力士人偶

捏塑

將桐木屑與糊狀麥麩揉捏成團,壓模或捏塑成形。一般在梅雨過後的七月開始製作,夏季脫模, 秋季上色。代表性玩具:熊與金太郎。

埼玉縣-熊與金太郎(熊金)的糖霜餅乾

鴻巢人偶是在木屑中加入糨糊,揉捏成形後再乾燥而成的捏塑品;是以生產節慶人偶聞名的鴻巢市的鄉土玩具。因為金太郎跨坐在熊身上,所以稱為熊金。「紅物」隱含祈求孩童身體健康的祝福之意。其他還有金太郎抱著鯉魚(鯉金)的造型。

p19.jpg
熊與金太郎

木製

木製玩具包含車工工藝、木雕、木板拼製等製作方式。車工工藝如神奈川縣的大山陀螺,木雕如京都府的茶樹人偶,至於木板拼製的作品則有「羽子板(毽子板)」等,皆具知名度。代表性玩具:Sewapororo、茶樹人偶、熊野三猿。

熊野三猿(熊野の三猿)和歌山縣

以「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言」而聞名的三猿。此款鄉土玩具:熊野路「吉祥三猿」,採用熊野生產的杉木雕刻而成,質樸但優美的造型與用色,深受觀光客喜愛。

p35.jpg
熊野三猿※目前已停止生產

草編

以麥稈或稻草編成的鄉土玩具。最有名的是「忍び駒」(忍駒),一種南部馬的玩具。自古以來即當作吉祥物流傳至今,具有結緣、子孫綿延、五穀豐收等意涵。岩手縣的恰咕恰咕馬也屬於南部馬的玩具。

實物觀賞

在「小さな郷土玩具館杜」展示了許多這類的鄉土玩具。館長森田一郎在自家土地上建造的展示館,以土偶與紙糊玩偶為主要展示品。

同時也因應季節推出特別展示會,不定期更換裝飾與陳設,即使舊地重遊、參觀多次,依然樂趣無窮。

小さな郷土玩具館 杜
小さな郷土玩具館杜(圖/mapbinder)

開館日:每週四、五、六(年底與元旦假日除外)
參觀時間:9:00-16:00
地址:東京都西多摩郡日の出町大久野8616
電話:042-597-0556

作者|Trigo e Cana(トリゴエカナ)

來自日本新潟縣新潟市,畢業於文化服裝學院。由於對糕點的熱愛更甚,自2011年起開始製作糖霜餅乾。糕點製作以受託訂製為主,也參加各種活動與作品展出。所採用的商號名稱「Trigo e Cana」在葡萄牙語中代表「麥子與砂糖」的意思。

本圖/文經授權轉載自麥田出版《療癒!祈願與祝福的和風玩具糖霜餅乾:48款傳承自江戶時代心意的餅乾,暖胃也暖心》

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章