「戈恩先生,我是檢察廳的人。我們想和你談談,」該男子說。戈恩抗議說他有點忙,但這位官員並沒有接受戈恩的拒絕。「不,不,不,你必須跟我們走。」調查員堅持。
就這樣,這位遠近馳名的企業高層都還沒有獲得入境許可,就被拘留並且帶去審問。一直到深夜,他都被關在位於小菅附近,龐大的東京拘置所內的一間牢房裡,該地區靠近首都北部舊城區的荒川河畔。
戈恩從沒預料到會發生這樣的事。那些官員拿走了他的手機,甚至不讓他打電話給女兒瑪雅,當時她在戈恩位於東京市中心的公司公寓等著他。戈恩有四名成年的子女,除了瑪雅,還有兩個女兒和一個兒子。瑪雅後來表示,她父親被捕的最早消息來自推特。
戈恩後來說,檢察官並沒有立即明確清楚地告知為什麼拘留他,反倒劈頭便問:「你覺得你為什麼會被逮捕?」
戈恩瞠目結舌,不知道怎麼回答。
「我甚至搞不清楚發生了什麼事,」戈恩在一次採訪中回憶道。「你根本不知道這件事是認真的還是誤判。你不知道為什麼被捕。我還以為自己降落在朝鮮,而不是日本。」
一直到了隔天,才終於讓戈恩打「一通電話 」。
震驚的戈恩在拘置所度過了第一夜之後,有人問他想聯絡誰幫他找律師。他吩咐檢察官聯絡日產高層川口均(Hitoshi Kawaguchi)。這看來是個理所當然的選擇。
身為日產汽車副社長,川口負責與政府往來,在日本政界最高層都有人脈。戈恩有所不知的是,川口已經和檢察官合作好幾個月了,前一天晚上的拘捕行動,就是這場調查的最高潮。川口就是內應。
大約在11月19日的晚餐時間,戈恩被捕的消息像是在日本投下一顆炸彈。涉入這次拘捕行動的另一方是朝日新聞社,它是《朝日新聞》這份全國大報的出版發行商。它的一名網路記者在羽田機場現場,記錄下這件駭人聽聞的事件。從它的錄影畫面可以看到,這架公務機滑行到停機坪。然後,畫面切換到一名身穿深色西裝的檢察官爬上它下降的登機梯的場景。這群人在四處翻找時,拉下了飛機的百葉窗,以防止搜查過程遭外人窺探。這段影片成了熱騰騰的戈恩關鍵時刻的象徵性快照。
距離這個陷阱現場只有二十分鐘車程的日產汽車橫濱全球總部,在這則頭條新聞震驚全國之時,進入了危機模式。當智慧型手機跳出新聞快訊時,很多人都認為,一定又是媒體有什麼地方搞錯了。當然,這些頭條怎麼可能是真的?卡洛斯.戈恩?被逮捕?
但是,在將近二十年前乏人問津、卻被戈恩拯救回來的日產汽車,卻毫無遲疑地證實了這件離奇的事。戈恩確實被拘留了,日產社長西川廣人本人將在當晚稍晚,召開緊急記者會解釋原因。