今天洛杉磯天使於客場面對芝加哥白襪，日籍二刀流大谷翔平擔任先發第5棒指定打擊，雖然有傷在身，但卻沒有影響到大谷的打擊，今天再度開轟，三局上半面對白襪先發投手朗登（Carlos Rodon），塞向內角94英哩直球擊出中外野的三分砲，是本季第19轟，這支全壘打也是大谷第2次將左投的球撈出全壘打牆外，這記3分彈一舉改寫了城島健司保持日本球員菜鳥球季最多轟紀錄，大谷的全壘打數於新人球季超越了松井秀喜與城島健司的成績。
大谷今年球季尚未結束就敲出19支全壘打，不僅超越了大前輩城島健司於2006年在西雅圖水手所創下的紀錄，而且大谷僅用了249個打數突破由城島健司打下的日籍選手菜鳥年全壘打紀錄，城島健司當時用了506個打數才擊出18轟。
4 homers in 3 games
— Bleacher Report MLB (@BR_MLB) September 8, 2018
Ohtani’s swing doesn’t look like it needs surgery
(via @FoxSportsWest)pic.twitter.com/onbwvyaTeV
在台灣時間的這禮拜一，大谷翔平才剛以投手身分復出，面對休士頓太空人登板投了2.2局，失掉2分，隨即退場，幾天後，經MRI檢查得知，大谷翔平的右手肘出現了新的傷勢，醫生也建議他動「約翰湯米」手術（Tommy John）手術，但最新消息指出，大谷還沒決定到底要不要動刀，將會先以指定打擊的身分結束這個球季。
根據報導指出，美國雅虎記者帕森（Jeff Passan）特別訪問4位有修復韌帶撕裂經驗的醫生，他們皆表示，大谷就算動刀，但只要沒有任何後遺症發作，絕對能在2019年賽季擔任全職指定打擊，而當被問到是否就此放棄投球時，大谷則是表示，一旦身體完全康復，將會繼續以二刀流的身分為天使效力。
雖然還沒決定動刀，但其實大谷早已做好心理準備面對這個大手術，對於「約翰湯米」手術，大谷希望自己能夠以正面的心情去看待，即使手術結束後要到2020年才能重返投手丘，但最起碼明年球季大谷依舊能以打者的身分為球隊效力，在場上做出貢獻。
◎2018大聯盟邁向季後賽之路，一次看
◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
