越南每個時期都會有一批「哈台鐵粉」,從還珠格格再到許光漢旋風,一棒接一棒。越南新世代透過網路串連同好、辦活動為偶像造勢,從追星過程進而了解台灣自由多元的價值。
「我愛許光漢!」一個週日夜晚,數十名自封「漢寶」的越南粉絲在河內市一家電影院齊聚,收看由許光漢配音的動畫「八戒」。其中3名女粉絲拿著許光漢照片手板、Q版布偶及卡片,對著鏡頭大方表露對許光漢的愛。
這批粉絲受「許光漢越南粉絲 1st」臉書(Facebook)粉絲團號召而來,職業包括上班族、學生、自由工作者等。粉絲團成立3年多來已經籌劃多次線下聚會,接下來的重頭戲是為10月壽星許光漢舉辦慶生活動。
儘管許光漢從未來過越南公開宣傳,然而他主演的電視劇作品「想見你」2020年在越南網路平台引發轟動,許多越南女性粉絲被他身上散發的「戀愛感」吸引,紛紛將他封為心目中的「理想男友」。
許光漢的名氣從那時就在越南迅速竄升,迷哥、迷妹們不只成立粉絲團,還自製許光漢紀念品驚喜包分送同好,裡頭有鑰匙圈、明星卡片、小方鏡、徽章等,甚至自己設計、打版再請裁縫師製作Q版布偶。
20歲的大學生阮玉河(Nguyen Ngoc Ha)在「許光漢越南粉絲 1st」粉絲團擔任影片字幕翻譯。他說,只要一有時間,他就會找影片上字幕並上傳,賣力經營粉絲團也讓他的社交圈拓展不少,「粉絲們聚在一起就像家人一樣」。
台灣藝人聲勢在越南雖不比「韓流」如日中天,但不同階段都能吸引一批死忠粉絲相挺。從早期大量台灣流行音樂被填入越文歌詞,到瓊瑤電視劇「還珠格格」及千禧年後台灣偶像劇全盛期,越南都跟著「連動」。
還珠格格20多年前在越南透過電視頻道播出,讓林心如成為越南家喻戶曉的台灣明星。時至今日,越南人都還用「格格」(cach cach)來稱呼小女孩的習慣,影視作品對庶民生活的影響力由此可見。
在還珠格格之後,台灣的偶像劇開始進入越南,對1990年代出生的越南人影響最深。這群人現在介於25歲至35歲,擅長使用多媒體、社群經營,又位居承先啟後的世代位置,對台灣流行文化在越南的傳播具相當影響力。
今年30歲的范茹瓊(Pham Nhu Quynh)從小看著台灣偶像劇長大,2015年開始經營臉書粉絲團TaiwanBiz Vietnam,不斷向越南民眾介紹台灣的偶像明星和影視作品,已獲得近10萬關注。
TaiwanBiz Vietnam由范茹瓊獨力管理,發文頻率雖然不高,但舉凡金馬獎等台灣重要的影劇盛事與新聞都沒漏掉。她觀察,目前最受關注的台灣藝人就是許光漢,與他相關的貼文平均有1萬到10萬個讚。