波士頓紅襪今年球季打出隊史最佳戰績，整年拿下108勝順利挺進季後賽，並在分區系列戰擊退世仇紐約洋基，繼2013年後再度打入美聯冠軍戰，而紅襪今天能走到這步，美國媒體認為，紅襪兩年前大膽迎來塞爾（Chris Sale）是一大關鍵。
根據《今日美國報》（USA TODAY Sports）的報導指出，他們認為兩年前紅襪向芝加哥白襪換來塞爾的交易案，可能是紅襪隊史上做得最好的一筆交易，雖然不像當年從蒙特婁博覽會（華盛頓國民前身）交易來「神之右手」馬丁尼茲（Pedro Martinez）或是當年從西雅圖水手一次換來捕手瓦瑞塔克（Jason Varitek）與救援投手洛爾（Derek Lowe）那麼震撼，但塞爾正在一步步地邁向名人堂的道路上，就連隊友莫蘭（Mitch Moreland）也稱讚塞爾：「如果沒有他，我們不可能走到這裡。」
Chris Sale can't forget last year's loss to the Astros ahead of Game 1 of the ALCS tonight - Major League Baseball News - https://t.co/OJCc2lIsZL pic.twitter.com/CRiuwmPSB1
— MLB &NHL News Now (@MLB_News247) October 13, 2018
對於當年塞爾這筆交易，紅襪總裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski）一次將闖4名潛力新秀交易到白襪，唐布洛斯基告訴《今日美國報》的記者，如果一支球隊想要贏球，球團高層就不要害怕交易農場新秀，而要去爭取明星球員，另外唐布洛斯基也說：「每個人都有自己的決定，但對我們來說，當有機會拿下勝利，我們就會去做，有時候很痛苦，我們不能同時留下年輕的球員以及爭取明星球員，如果想要得到塞爾，那就必須付出一些代價。」
唐布洛斯基這番話也同樣適用在他們美聯冠軍戰對手休士頓太空人身上，去年831交易大限前，當時還在底特律老虎的韋蘭德（Justin Verlander）放棄不可交易條款，就當其他球隊都因為韋蘭德年薪高達2800萬美金而卻步的同時，總經理魯諾（Jeff Luhnow）大膽決定送出農場新秀並迎來韋蘭德，有了韋蘭德的助拳，去年太空人最終也拿下世界大賽冠軍。
如今，韋蘭德與塞爾這兩位稱霸美國聯盟的強投即將在美聯冠軍系列賽首戰強碰，對於這次的正面對決，塞爾表示自己很享受這種較勁的感覺，而系列賽第一戰將在（台灣時間）明天早上8點開打。
◎2018大聯盟邁向世界大賽之路，一次看
◎預測2018大聯盟世界大賽冠軍，讓你抽好康
