韓愈被貶南方後…竟當起美食部落客?青蛙、蛇肉全上桌,讓這長安天龍人大「吃」一驚

2017-11-03 12:11
韓愈被貶官的時候,竟然都在吃海鮮?(圖/wikipedia)

韓愈和柳宗元的吃法,可能是蒸、清燙或煮湯。從中醫的理論來說,蛙肉是補氣治脾虛的食物,對於身體一直不好的柳宗元來說,應該是很不錯的滋補食品。

潮州的海鮮大餐

在長安城,除了蒸蛙肉之外,還有一樣高級的食物只屬於士族與貴族,那就是「魚膾」。千萬不要以為唐代人都吃熟食,他們也喜歡把新鮮的鯉魚去骨後切成條狀,拌上佐料生吃。因此,韓愈和柳宗元可能在長安時就曾經嚐過了生魚片的美味。

不過,新鮮的魚並不常見。儘管韓愈幼年曾經短暫在南方生活,但是他所習慣的食物,應該大多還是麵食類或雞肉、羊肉。為什麼沒有牛肉或豬肉呢?這是因為唐代不能隨便宰殺耕田的牛,而豬在當時的北方又比較少。因此,當韓愈從長安風塵僕僕、心如死灰地抵達南方,有人邀他參加一場宴會時,他一踏入現場就嚇壞了!

案上有一大堆他沒看過的食物,韓愈在吃完這頓飯後,就寫了首詩〈初南食貽元十八協律〉。這首詩是給長安的朋友元集虛,除了寫下自己看到的奇怪食物,順便給朋友補充一下生物知識:

鱟實如惠文,骨眼相負行。

首先是鱟。鱟長得很像好萊塢電影裡會出現的外星生物,被稱為地球的活化石,由於繁殖時雌雄會黏在一起,很容易抓得到。現在因為被列為保育類動物,所以比較不吃了,不過在韓愈的時代,潮州人才不會管這麼多,抓起來就宰。

horseshoe-crab-1438431_1920.jpg
(圖/pixabay

蠔相黏為山,百十各自生。

接著是蠔,也就是牡蠣。潮州的牡蠣黏在礁石上,不像現代養殖牡蠣那樣串成一串放進海裡。吃牡蠣在現代人看來,真是超級生猛有勁的好東西呀!不過韓愈從來沒見過這生物,請各位不要怪他見識少,因為在那個很多人一輩子沒見過海的時代,牡蠣並不常見。

蒲魚尾如蛇,口眼不相營。

第三種是蒲魚,也就是魟魚。這種在淺海生活的軟骨魚,現代也常看到,體型可以長到非常大。我曾經在東石港邊看到人們分切大概有餐桌這麼大的巨大魟魚,但說實在的,我不是很喜歡牠的味道。不過還是再強調一次,雖然韓愈小時候曾住過南方,但是他大半輩子都生活在北方,所以他對魟魚的第一印象就是:有一條蛇一樣的尾巴⋯⋯畢竟他比較熟悉蛇。

蛤即是蝦蟆,同實浪異名。

第四種就是青蛙了。韓愈在這裡告訴現代人一個重點,在唐代的南方,「蛤」不是現在我們吃的蚌殼文蛤,而是蛙類的統稱。雖然名字和北方不同,不過是一樣的東西。

章舉馬甲柱,鬥以怪自呈。

最後,章舉和馬甲柱,其實就是章魚和帆立貝(扇貝)。在現代人看來,章魚現燙現切、加上剛撬開的新鮮扇貝,滿口海味鮮美無比,實在是無上享受。但是不懂得欣賞的韓愈,竟然嫌這兩樣東西長得怪!絲毫沒提到牠們的滋味。

其餘還有數十種,韓愈就懶得解釋了。那麼他怎麼吃呢?他只好暫時按照南方的習慣來食用,「調以鹹與酸,芼以椒與橙」,也就是用酸和鹹來調味,並加了橙汁和椒拌著吃。這裡的椒絕對不是辣椒(辣椒在唐代還沒進入中國),有可能是花椒,也有可能是胡椒。 (相關報導: 吃飯睡覺都要PO文、寫一堆情詩跟元稹告白,廢文王白居易為何能稱霸國文課本? 更多文章

雖然在他的詩中,把這些海鮮介紹得很難吃,但是各位不妨把它想像成淋了五味醬那樣的酸酸鹹鹹,正好襯托出海鮮的滋味。然而,在這裡又顯現了唐代與現代的不同,我們想像的美味,韓愈卻說:「腥臊始發越,嘴吞面汗騂。」意思是:「我吃下去之後發現更腥更臭了,嘴巴雖然已經吞下,臉上卻狂冒汗而且臉色發紅。」

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
不滿藍委批「神隱部長」周玉蔻爆勞動部長林美珠疑似罹患乳癌
就是不想用歐巴馬的人?聯準會主席40年來首度無法連任 川普總統提名鮑爾接掌
借400萬卻必須還2000萬、哥哥自殺求救無門 法官一句回覆讓她差點被逼死
賴清德晤吳敦義 手牽手互動熱絡 吳承諾協助總預算通過
挑純種女人性交,只為製造優秀人種?納粹這病態政策,令無數少女淪拋棄式配種機
柿子配優酪乳吃會中毒致死?營養師道出正確觀念,台灣人實在太相信網路謠言啦
這家媒體「零記者」,卻在日本大選時播出最即時、最精準的新聞!難道記者末日來臨了...
藍委質疑投資企業子公司靠關係拿中市府標案 ,鄭麗君:不實指控,將提告
職場性平再等217年!世界經濟論壇公布性別平等報告 台灣排名第38
觀點:奮發有為vs保守孤立──中美關係會進入對抗期嗎
大巨蛋不解約 民團質疑柯市府要跟遠雄黑箱「喬蛋」
發現8歲兒子第一次失戀,怎麼辦?比起安慰,這位荷蘭媽媽的機會教育值得你我參考
年終歲末Sampo推出多項愛的家電 提供消費者除舊佈新的好選擇
罹癌絕不是生命的終點!他用這樣的方式,重新找到活著的意義
中國最有權勢、也最孤獨的女人!中共中央政治局唯一女性:孫春蘭
買奶粉就花掉家長4成薪!中國毒奶粉陰影至今未消
國家人權博物館「籌備」6年,政治受難者籲組織法速過:老人也能死得瞑目
「我要一杯珍奶去冰半糖」台灣點飲料方式讓韓國人超驚喜!珍奶更因此制霸韓國…
台北最適合工作的7家咖啡店!內行人真心推薦,「不限時、插座多」愜意待上一整天
「穆斯林不是任人欺壓的沉默少數!」台灣伊斯蘭協會抗議網路霸凌
當父母也有期限!善用育兒資源,掌握黃金成長期讓孩子聰明「玩很大」
最動人的,往往是刺中你心那部片!網路誘姦、痛失至親,5部神作演盡社會真實苦痛
整個日本都是我的後花園!「國內線班機」搭乘攻略,有時比新幹線更便宜快速
朋友到台北玩,最內行的在地導遊都帶他們去哪?4天3夜PRO行程完整公開!
文創好穿鞋店進駐駁二 初冬漫步十大最佳旅遊城市!
人力仲介要收費!保證進入中國外資銀行實習:要價新台幣24萬
中風、自閉症、脊髓損傷…將不再是絕症?用「新」的細胞取代舊細胞,成為未來醫療新趨勢
「每一個家庭與公司都會受影響」美國共和黨推出30年來最大規模減稅法案
美國學者談習近平:黨內已是至尊,但他還沒準備好做個世界領袖
「醫生還會留在那裡,直到全部殉職」英國醫生前進敘利亞:聽到直昇機聲音,就代表大量傷患湧進來
明明有認真卸妝,為何膚況惡化、甚至腫癢?醫師提出正確做法,99%人或許都做錯啦!
雜草也能變黃金?別人笑他太痴傻,他堅持自然農法種好茶!
經濟部手段盡出仍難解套 盤點全台破萬坪的閒置工業區
農地蓋工廠、工業區等著蓋房子 國土規劃問題一籮筐
「我們只是遵守中國法律」德國出版社主動撤除敏感論文,挨批「懦夫」
臉書測試動態新功能》花錢才有更多曝光率 柬埔寨多元聲音恐消失
風評: 無奈但必要的一例一休修法
【英語學習:抓重點】I was happy重點在was不是happy!從3大關鍵聽懂外國人的「弦外之音」
左正東觀點:小英「維持僵局」新招會讓台灣找到桃花源還是邊緣化?
蘇世岳觀點:習近平「新時代思想」,兩岸關係「停、看、聽」
哥哥睡別人,妹妹被扒光衣服遊街頂罪 巴基斯坦女性地位低落 猶如置身地獄
中國回歸強人統治》裴敏欣:政治局已無接班人,習近平為三連任鋪路
戴伯芬觀點:教授加薪是因為與副教授薪水太接近?
周勇夫觀點:這次打馬英九的路數太過粗糙了
楊建銘專欄:一堂關於風險資本基金的數學課
夏珍專欄:賴清德會吳敦義─別再雲山霧罩打高空
批踢踢掛點好崩潰?calm網站創辦人:「數位排毒」是讓心恢復平靜最有效的方式
觀點投書:數字迷思的國防預算
觀點投書:台灣擺脫不掉的宿命
高銘志觀點:三分鐘帶你看懂離岸風力發電產業的遴選困境