編按：大多數的人讀英文都是為了應付學業、功課，難以感受這個語言有趣在哪裡？但其實很多有意思的流行用語，是外國人常在日常生活中用到的，快來看看渣男、暖男...的英文怎麼說！
看到眼前的情侶動作頻頻，接吻、喇舌樣樣來，你可能會開玩笑的對他們說： 「去開房間啦！」這句英文你知道要怎麼說呢？
「去開房間」
get a room 去開房間
Get a room you two love birds! We're trying to watch the game here.
你們兩個去開房間啦！我們在看比賽耶！
all over each other 兩人交纏
They're all over each other.
他們兩人交纏在一起。
necking 摟住脖子親吻
Johnny was necking me last night.
強尼昨晚擁吻我。
我們常常看到all over這個字，像是「all over the world」（遍布世界）。想當然指的就是「到處」這個意思，「all over each other」就是指兩個人濃烈到化不開、都要黏在一起。
「渣男」
遇到一個男生，覺得他好懂我、興趣都好契合，結果相處久了才發現他的真面目是時間管理大師「渣男」一個……別哭，把這種混蛋的英文先學起來！
fuck boy很懂玩的渣男
Don’t trust John’s sweet talk. He is a total fuck boy.
別相信約翰的甜言蜜語，他是個徹底的渣男。
wolf 色狼
Eric has the reputation of being a wolf.
聽說艾立克是個色狼。
two-timer時間管理大師、劈腿的人
I had never thought of Susan as a two-timer until I saw the evidence.
在看到證據之前，我完全沒想過蘇珊是個時間管理大師。
two time可以當成動詞使用，指的是「腳踏兩條船」，加上er就變成「劈腿的人」。two-timer並不只限於渣男，也可以用在渣女身上，畢竟劈腿是不分男女都有可能做出的事嘛。另外也可以說cheater。
「玩咖」
玩咖總是會放超多條線，就等魚上鉤，堪稱「海王」。你身邊也有這樣的人嗎？還是你本人就是「玩咖」？一起來學學「玩咖」的英文怎麼說吧！
Romeo 羅密歐；玩咖
Daniel likes to fool around with girls. He thinks he is Romeo.
