一年前她還是地中海上漂流的難民，一年後她卻是奧運游泳池中的女蛟龍。敘利亞少女馬蒂尼（Yusra Mardini）6日在里約奧運100公尺蝶式預賽中以1分9秒21的成績奪冠，整體排名41，雖然未能晉級準決賽，但已經令世人驚艷。
馬蒂尼表示，「我已經離開泳池2年了，現在要開始恢復過去的水平。」對於接下來的比賽，她說：「我真的很期待100公尺自由式，希望能游出更好的成績。」
逃離戰火 茫茫大海 小船遇險
馬蒂尼今年才18歲，出生於敘利亞。2015年8月，家鄉內戰方殷，馬蒂尼隨着成千上萬的難民離鄉背井，逃往歐洲。她們行經黎巴嫩，借道土耳其，搭船前往希臘。一艘原本只能容納6、7個人的塑膠小艇卻擠了20名難民，在前往希臘列斯伏斯島（Lesbos）途中，引擎出現故障。
為了保命，馬蒂尼和姊姊跳進水中，在波濤洶湧的海水中推著小艇前進，經過3個半小時後，抵達列斯伏斯島的海灘。2015年9月，馬蒂尼到達柏林，很快就重拾游泳興趣，10月開始在著名的「Wasserfreunde Spandau 04」游泳協會接受訓練。
據國際移民組織（IOM）7月21日發布的最新數字，今年以來已有2977名難民在前往歐洲時葬身地中海。
不代表任何國家 只代表希望的「難民代表隊」
來到里約奧運，馬蒂尼既不屬於敘利亞代表隊，也不屬於德國隊。她屬於「難民代表隊」（Refugee Olympic Team，ROT），除她之外的9位成員來自敘利亞、南蘇丹、剛果共和國和衣索比亞，他們的共同身分就是：難民。
今年3月，國際奧會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）宣布成立「難民代表隊」，所有開支由國際奧會支付。若「難民代表隊」選手贏得奬牌，頒奬儀式上將升起奧運五環旗，奏奧運會歌。
巴赫表示，「難民代表隊」象徵全球難民的希望，也讓全世界意識到難民危機的嚴重程度。「這批難民沒有家，沒有隊伍，沒有國旗，沒有國歌。我們將在奧運會上為他們提供一個家……他們面對過難以想像的慘劇，但任何人都可憑藉天賦、技能和精神意志，對社會作出貢獻。」
馬蒂尼表示：「我渴望代表難民出戰奧運，因為我想讓所有人知道，在傷痛過後，在暴風雨過後，平靜的日子總會再次來臨家……每件事都很驚奇，我唯一想做的事情的就是參加奧運比賽。」
